刚刚过去的2018年对中国、对中韩关系而言都是极不平凡的一年。中国改革开放走过波澜壮阔的40年，中韩关系也大步迈向更加成熟稳健的时代。
中韩两国隔海相望，是搬不走的近邻，也是战略合作伙伴。1992年8月24日中韩建交，不仅开启了中韩关系的新纪元，也有力确保了半岛和平稳定，为实现本地区乃至世界和平与繁荣作出了积极贡献。建交以来，中韩各领域交流合作取得显著发展，政治互信不断加深，经贸合作日益深化，人文交流欣欣向荣，给双方带来实实在在的利益。两国关系先后经历面向21世纪的合作伙伴关系、全面合作伙伴关系、战略合作伙伴关系“三级跳”，正共同致力于成为实现共同发展、致力地区和平、携手振兴亚洲、促进世界繁荣的“四个伙伴”。
我出使韩国近5年时间，中韩关系可以说既有高潮，也经历了低谷。中国人常说“风雨之后见彩虹”，韩国有句俗话“雨后地更坚”。中韩双方共同携手努力，克服两国关系发展中的困难，为在重视对方核心关切基础上更好开辟两国关系未来提供了镜鉴和启示。2018年，中韩关系回到改善发展的正确轨道，双方高层互动频繁，战略沟通加强，各领域交流合作重拾活力，两国政府、议会、经济、地方等各界互访明显增多，双方人员往来也在回升。1至10月中韩贸易额达到了2627.6亿美元。良好的中韩关系符合历史和时代大势，也是两国人民的共同愿望。中韩关系早已超越双边层面，更具地区和全球意义。中方愿同韩方一道，深化两国各领域务实交流合作，更好造福两国人民。